свободный перевод:Nargiz писал(а):"Hi Nargiz,
Many thanks for your kind and prompt reply. I am interested in knowing the details of the bank account where one can donate money every now and then. I believe that whatever money is collected for the charity purpose, at the end it is given to the deserving people.
I will send you the details required for transferring money from UAE to abroad tomorrow. May ALLAH SWT bestows his blessings on you, your family, friends and loved ones always. There is an old saying if you don’t find smile on one’s face give him/her yours. What you all are doing is unique, just keep the good efforts going.
Best regards,
Shahid"
"Здравствуйте Наргиз!
Спасибо большое за ваше внимание и быстрый ответ. Мне хотелось бы знать банковские детали куда я могбы перечислять пожертвования, сейчас и потом. Я уверен, что все собирающиеся деньги, для благотворительных целей и будут переданы нуждающимся людям. "
Завтра Я пошлю вам детали которые необходимы для того чтобы послать деньги за пределы ОАЭ. Пусть Аллах благославит Вас, Ваши семьи, друзей и тех кого любите. Есть старая поговорка, которая говорит, что если вы встречаете людей без улыбки на лице, поделитесь с ними вашей улыбкой. То что вы делаете -- уникально, держитесь этого пути.
с наилучшими пожеланиями,
Шаид.
Аллах велик и неисповедимы пути Его. Спасибо Нара вам, и напишите спасибо Шаиду от имени всех форумчан и нуждающихся. Храни Вас Аллах!
